تبلیغات
ادبی سوزلر - تفسیر بیتی از میرزه علی اكبر صابر

تفسیر بیتی از میرزه علی اكبر صابر

تاریخ:سه شنبه 20 دی 1390-12:33 ق.ظ

 

گر ایسته سن كی فتنه عالم اویانماسین     دور قمرده عقرب زولفون دولانماسین

معنی ساده : اگر می خواهی كه در عالم فتنه بر پا نشود زلف عقرب مانندت را به اطراف صورت ماه مانند خود نریز.

معانی ضمنی:

دور قمر: سه تا معنی دارد ؛ 1- اطراف قرص ماه كه در اینجا استعاره از صورت معشوق است 2- گردش و حركت ماه از منزلی به منزل دیگر  یا از برجی به برج دیگر ( وقتی ماه به برج هشتم از برجهای دوازدهگانه  یعنی برج عقرب برسد به آن « قمر در عقرب » می گویند و از نشانه های آن نابسامانی اوضاع و احوال است.) 3- دور آخر سیاره هاست (قدما برای هر كدام از سیاره ها دوری قائل بودند و هر یك از این دور ها را هفت هزار سال می دانستند ، دور قمر را آخرین دور كواكب می دانستند كه از نشانه های آن بر خاستن آشوب و فتنه است ودر نهایت ، این دور به قیامت می پیوندد.

عقرب : 1- زلف معشوق بخاطر داشتن سر خمیده، مانند دم عقرب و نیز بخاطر اینكه نیش بر دل عاشق می زند و نیز شاید بخاطر داشتن رنگ تیره به عقرب تشبیه شده است. 2- عقرب یكی از صور فلكی است در منطقه البروج بین میزان و قوس.

پس شاعر با استفاده از اصطلاحات نجومی و باور های عامیانه تصویر و معنی زیبایی از هیات خاص

چهره معشوق به دست می دهد كه زیباییهای شعر را صد چندان می كندو به خوانندگان القا می كند كه منظور از دور قمری كه قدما معتقد بودند چهره معشوق من است كه با ظهور آن فتنه و آشوب در میان عشاق بر پا می شود و منظور از مثل معروف « قمر در عقرب بودن »  اجتماع چهره و زلف دلدار من است.

 

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
What causes painful Achilles tendon?
دوشنبه 27 شهریور 1396 04:22 ب.ظ
Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?

I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good
gains. If you know of any please share. Thank you!
token hack chaturbate
چهارشنبه 15 شهریور 1396 12:15 ب.ظ
Excellent post but I was wondering if you could write a litte more on this
subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more.
Appreciate it!
How do you strengthen your Achilles tendon?
دوشنبه 16 مرداد 1396 11:49 ق.ظ
Fine way of describing, and good paragraph to get facts concerning my presentation subject matter,
which i am going to deliver in academy.
What do you do when your Achilles tendon hurts?
شنبه 14 مرداد 1396 03:59 ق.ظ
Hey I know this is off topic but I was wondering
if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest
twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some
experience with something like this. Please let me
know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog
and I look forward to your new updates.
dustycloset2619.jimdo.com
شنبه 17 تیر 1396 08:37 ب.ظ
obviously like your web site however you have to check
the spelling on quite a few of your posts. Several of
them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to tell the truth then again I will surely come back again.
merlynheuer.bravesites.com
چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 03:09 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.

Your site offered us with useful info to work
on. You have done a formidable task and our whole group
might be thankful to you.
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 02:07 ب.ظ
This is really fascinating, You're an overly professional blogger.
I've joined your feed and stay up for in quest of more of your excellent
post. Additionally, I have shared your site in my social networks
BHW
جمعه 11 فروردین 1396 03:45 ب.ظ
Its such as you learn my thoughts! You seem to know a lot about this, such as you wrote the book in it
or something. I think that you simply can do with a few %
to power the message house a bit, but instead of that, that is wonderful blog.
A great read. I will certainly be back.
سیدی
شنبه 8 بهمن 1390 11:54 ب.ظ
سلام استاد بسیار لذت بردم و طرفه ها بستم . بستان علم و خیالتان همیشه جوشان باد . یاشا
اولو اولوس
چهارشنبه 21 دی 1390 12:21 ب.ظ
سالاملار اللرینیزه ساغلیق.
" آذربایجان خالق چالغی آلتلری" ایله قوللوغونوزدایام.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo