تبلیغات
ادبی سوزلر - شرح بیتی از حکیم نباتی

شرح بیتی از حکیم نباتی

تاریخ:چهارشنبه 3 خرداد 1391-11:54 ب.ظ

گوجیله دگیل عزیزیم بو شهاب عشقدیر عشق

کی او  برق نخل اَیمَن  هر اودون ییغانه  گلمز

 

با توجه به اینکه برخی خوانندگان این بیت را درست تلفظ نمی کنند

لازم به نظر رسید یکبار دیگر و با تأمل بیشتر به آن بنگریم.

معنی ساده : عزیز من ! عشق با زور حاصل نمی شود بلکه آتشی

است (که از جانب حق بر دل فرود می آید ) و آتش درخت اَیمَن است

که نصیب هر هیزم شکنی نمی گردد.

توضیح : تلمیح دارد به قسمتی از داستان زندگی حضرت موسی(ع)

که وقتی از خدمت شعیب ( پدر زنش ) روی به مصر نهاد شب به

سرزمینی به نام وادی ایمن رسید از دور آتشی دید به خانواده اش

گفت باشید تا از آن آتش خبری بیاورم یا پاره آتشی(اودون ییغان) بر

گیرم که بدان گرم شوید وقتی نزدیکتر شد درختی افروخته را

مشاهده کرد که می گفت : « انی انا الله رب العالمین » در نتیجه 

همان شب  به پیامبری بر گزیده شد.

«اذ قال موسی لاهله انی آنست ناراً سآتیکم منها بخبرٍ او آتیکم

بشهاب قبس لعلکم تصطلون.» (آیه 7 سوره نمل )

«فلما آتیها نودی من شاطی الواد الاَیمَن فی البقعة المبارکة من

الشجرة اَن یا موسی انی انا الله رب العالمین.» (آیه 30 سوره قصص )

 

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
What is leg length discrepancy?
یکشنبه 15 مرداد 1396 03:26 ب.ظ
For most up-to-date information you have to visit world wide
web and on web I found this web site as a best web site
for most up-to-date updates.
foot pain after sitting
جمعه 9 تیر 1396 09:49 ب.ظ
Hello there, You've done a great job. I'll certainly digg it
and in my opinion recommend to my friends. I am sure they'll be benefited from this site.
vit d and foot pain
چهارشنبه 7 تیر 1396 06:21 ب.ظ
We are a bunch of volunteers and opening a
new scheme in our community. Your website offered us with helpful info to work on.
You've performed an impressive process and our entire community
will likely be grateful to you.
foot pain at night
سه شنبه 6 تیر 1396 04:18 ق.ظ
You could certainly see your enthusiasm within the work
you write. The arena hopes for even more passionate writers such as you who are
not afraid to say how they believe. All the time
go after your heart.
Darrel
چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 06:05 ب.ظ
Hey very cool blog!! Man .. Beautiful .. Amazing ..
I'll bookmark your web site and take the feeds additionally?
I am satisfied to search out a lot of helpful information right here within the submit, we'd like develop extra strategies on this regard, thanks for sharing.
. . . . .
manicure
سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 02:22 ق.ظ
I like the valuable information you provide in your articles.
I'll bookmark your weblog and check again here regularly.
I'm quite certain I will learn plenty of new stuff right here!
Good luck for the next!
manicure
پنجشنبه 10 فروردین 1396 06:00 ب.ظ
Wonderful items from you, man. I've have in mind your stuff prior to
and you're simply extremely great. I really like what you have obtained here, certainly like what you're saying and the way in which through which you say it.
You're making it enjoyable and you continue to take
care of to stay it sensible. I cant wait to learn far more from you.

That is actually a tremendous web site.
مهدی عبدلهی
یکشنبه 18 اسفند 1392 09:30 ب.ظ
اقایی یاوری چوخ چوخ الرین ارماسین
پاسخ فرامرز یاوری مولان : سنی ساغ اول
پنجشنبه 8 اسفند 1392 01:15 ب.ظ
ساغ اول قارداش
پاسخ فرامرز یاوری مولان : چوخ ممنون
یورغون
جمعه 7 تیر 1392 05:03 ب.ظ
عشق اولسون قلمینه ساغلیق آی قارداش.
پاسخ فرامرز یاوری مولان : تشکرلر باش ووردوغوزا گوره
jeyraan
دوشنبه 5 تیر 1391 03:12 ب.ظ
yashasiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ana dilimiz
پاسخ فرامرز یاوری مولان : تشکرلر باش ووردوغوزا گوره
آدسئز
یکشنبه 28 خرداد 1391 09:18 ب.ظ
سلام حورمتلی قارداشئم ، فرامرز خان ، اللریز آخرئماسئن کی ائوز آنا دیلیمزده یازئسئز و تورک شاعیرلری جاهئللارئمزا تانددئرئسئز . آما من « پارۀ آتش »ینن ( اودون ییغان)نئن آراسئندا کی رابیطه نی دوشونمه دیم . یاشاسئن آنا دیلیم و آنا دیدیمده یازانلار و آنا وطنیم و آنا وطنیمین بویوک میللتی
پاسخ فرامرز یاوری مولان : علیکم سلام حورمتلی قارداش
منجه شاعرین منظورو اودون ییغان نان حضرت موسی دیر کی ایسته میشدی اودون ییغسین تا اود یاندیرسین .
محسن کمالی فر
دوشنبه 22 خرداد 1391 12:44 ب.ظ
سلام اقای یاوری خوب هستی ؟وبلاگ ادبی خوبی دارین ولی مطالبش خیلی کمه.موفق باشین.
سؤنمز
جمعه 5 خرداد 1391 03:37 ب.ظ
چوخ گؤزل و یرلی بیر تفسیر اوخودوم

اللریز آغریماسین اوستاد

چوخ یازین لوطفن
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo